المعارضة الطاجيكية المتحدة造句
造句与例句
手机版
- ضم ممثلين جدد من المعارضة الطاجيكية المتحدة إلى اللجنة المركزية المعنية باﻻنتخابات واﻻستفتاءات؛
将塔吉克斯坦联合反对派(反对派)的新成员纳入选举和公民投票中央委员会; - توفير تسهيﻻت شاملة لمقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة الذين يدمجون في هياكل السلطة بجمهورية طاجيكستان؛
为加入塔吉克斯坦共和国权力结构的前反对派战斗人员提供所需的一切便利; - إخﻻء طرف بقية مقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة السابقين رسميا وإدماجهم بأسرع ما يمكن في هياكل السلطة بجمهورية طاجيكستان؛
对其余的前反对派战斗人员进行鉴定,尽早将他们纳入塔吉克斯坦共和国的权力结构; - وفيما بعد قدمت حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تبرعا عينيا في شكل حصص إعاشة مخصصة لمقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة السابقين، وعوض التبرع هذا اﻻحتياج.
后来美国政府为上述前战斗人员提供了口粮的实物自愿捐助,抵销了这项所需经费。 - ضم ممثلين لﻷحزاب والحركات التي تتألف منها المعارضة الطاجيكية المتحدة إلى عضوية اللجان اﻻنتخابية بحيث يشكلون ٢٠ في المائة منها؛
将包括反对派在内的各党派和运动代表纳入地方选举委员会,人数占地方选举委员会成员的20%; - وحكومة البلد ومعها قيادة المعارضة الطاجيكية المتحدة عاقدان العزم على العثور على القتلة ومعاقبتهم بأقصى العقوبات التي تنص عليها قوانين جمهورية طاجيكستان.
我国政府和塔吉克联合反对派领导层已决心搜捕谋杀犯并尽量利用塔吉克斯坦共和国的法律加以严惩。 - وقد أدى الموقف السلبي والمراوغ لزعماء المعارضة الطاجيكية المتحدة في هذه المسألة إلى مزيد من الضحايا وإلى نشوء حالة غير صحية في الجمهورية.
塔吉克联合反对派领导人对此事采取的消极推诿态度,已造成更多的受害者,并造成共和国的有害局面。 - وشمل اﻻعتماد الموزع البالغ ١٥ مليون دوﻻر إدراج اعتماد قدره ٠٠٠ ٣٤٠ ١ دوﻻر في الميزانية لتغطية احتياجات حصص اﻹعاشة الﻻزمة لبرنامج المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح لمقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة السابقين.
摊款1 500万美元包括协助解除武装和遣散方案所需口粮的预算经费1 340 000美元,用于塔吉克联合反对派的前战斗人员。 - وناشد رئيس جمهورية طاجيكستان مرارا زعماء المعارضة الطاجيكية المتحدة ولجنة المصالحة الوطنية من أجل وقف اﻷعمال غير القانونية التي ترتكبها فرادى الوحدات المسلحة التابعة للمعارضة، لكنه لﻷسف لم يتخذوا تدابير فعالة.
塔吉克斯坦共和国总统一再呼吁塔吉克联合反对派和民族和解委员会领导人制止反对派个别武装部队的非法行动,但令人遗憾的是,他们没有采取有效措施。 - ونفذت القوات عددا من العمليات الناجحة، من قبيل مرافقة مقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة العائدين من أفغانستان إلى طاجيكستان، وقدمت مساعدات كبيرة فيما يتعلق بعودة اللاجئين وتقديم المعونة الإنسانية إلى شعب طاجيكستان وتوزيعها عليه.
他们开展了若干成功的业务行动，如陪同塔吉克联合反对派战士从阿富汗返回塔吉克斯坦，大量援助难民的回返，向塔吉克斯坦人民提供和分配人道主义援助。 - وتود حكومة جمهورية طاجيكستان وقيادة المعارضة الطاجيكية المتحدة أن يؤكدا، بكل صدق، للبعثات الدبلوماسية والدولية المعتمدة في طاجيكستان أن لدى الجمهورية ما يكفي من القوات لضمان أمن تلك البعثات وسير عملها بصورة عادية في بلدنا.
塔吉克斯坦共和国政府和塔吉克联合反对派领导层最真诚地向驻节塔吉克斯坦的外交和国际代表团保证,共和国具有足够的力量确保他们的安全及其在我国的工作正常发展。 - وأنا أؤيد تماما النهج المتبع في هذا الصدد داخل إطار فريق اﻻتصال، الذي حدد عددا من اﻷهداف الفورية، وﻻ سيما اﻻنتهاء من المرحلة اﻷولى من البروتوكول العسكري وتعيين ممثلين عن المعارضة الطاجيكية المتحدة في المناصب الحكومية الثمانية المتبقية التي من المقرر أن يشغلوها.
我完全支持在联络小组框架内就此采取的方针,其中列出了若干当务之急,主要是完成第一阶段的军事议定书和任命反对派代表担任分配给反对派的8个政府职位。 - ويرحب بشكل خاص بالإعلان الرسمي الصادر عن المعارضة الطاجيكية المتحدة بشأن حل وحداتها المسلحة والقرار الذي اتخذته المحكمة العليا لطاجيكستان برفع الحظر والقيود المفروضة على أنشطة الأحزاب والحركات السياسية التابعة للمعارضة الطاجيكية المتحدة بوصفه يمثل خطوة مهمة تسهم في التنمية الديمقراطية للمجتمع الطاجيكي.
安理会特别欢迎塔吉克联合反对派正式宣布解散其武装部队,以及塔吉克最高法院决定解除对塔吉克联合反对派各政党和运动开展活动的禁止和限制,认为这是有助于塔吉克社会的民主发展的重要步骤。 - ويرحب بشكل خاص باﻹعﻻن الرسمي الصادر عن المعارضة الطاجيكية المتحدة بشأن حل وحداتها المسلحة والقرار الذي اتخذته المحكمة العليا لطاجيكستان برفع الحظر والقيود المفروضة على أنشطة اﻷحزاب والحركات السياسية التابعة للمعارضة الطاجيكية المتحدة بوصفه يمثل خطوة مهمة تسهم في التنمية الديمقراطية للمجتمع الطاجيكي.
安理会特别欢迎塔吉克联合反对派(反对派)正式宣布解散其武装部队,以及塔吉克最高法院决定解除对反对派政党和反对派运动的活动的禁止和限制,认为这是有助于塔吉克社会的民主发展的重要步骤。 - وتعلن حكومة جمهورية طاجيكستان وقيادة المعارضة الطاجيكية المتحدة أن البلد بذل، وسيواصل بذل، ما في وسعه لضمان اﻻنتهاء بنجاح من عملية إحﻻل السﻻم واﻻستقرار الدائمين على أرض طاجيكستان، كيما توجه جميع الجهود نحو اﻹسراع بتنفيذ برامج إعادة بناء اﻻقتصاد على أساس مبادئ السوق وضمان التنمية المستدامة.
塔吉克斯坦共和国政府和塔吉克联合反对派的领导层兹声明,我国已尽全力,且将继续尽全力确保塔吉克全境建立持久和平与稳定的进程顺利完成,从而尽全力加速执行在市场原则的基础上重建经济的方案,并确保稳定发展。
如何用المعارضة الطاجيكية المتحدة造句，用المعارضة الطاجيكية المتحدة造句，用المعارضة الطاجيكية المتحدة造句和المعارضة الطاجيكية المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。